1 слайд
Charles Dickens: “Great Expectations”
Teacher: Sugiraliyeva DinaraSchool-gymnasium № 50 named after A. Baitursynov
2 слайд
Charles Dickens
Charles Dickens was an English writer
and social critic. He created some of the
world’s most memorable fictional
characters and is considered to be one of
the greatest novelists.
Чарльз Диккенс ағылшын
жазушысы және қоғам сыншысы
болған. Ол әлемдегі ең есте қаларлық
ойдан шығарылған кейіпкерлерді
құрды және ең ұлы романистердің
бірі болып саналады.
3 слайд
Charles Dickens
He was born on February 7th, 1812 in
Portsmouth, England. His father was an
office man, who worked hard to provide
for his family. Charles had many
brother and sisters.
Ол 1812 жылы 7 ақпанда
Англияның Портсмут қаласында
дүниеге келді. Оның әкесі отбасын
асырау үшін көп жұмыс істейтін
кеңсе қызметкері болған. Чарльздің
көптеген бауырлары болды.
4 слайд
Charles Dickens
When he was 10, his family moved to
London, where his father got into
debtor’s prison. After that, Charles left
school to work in a factory. For two
years he worked in a dirty room pasting
labels on bottles.
Ол 10 жаста болғанда, оның отбасы
Лондонға көшіп келеді, онда әкесі
түрмеге қамалады. Осыдан кейін
Чарльз фабрикада жұмыс істеу үшін
мектепті тастап кетті. Екі жыл бойы
ол лас бөлмеде бөтелкеге
жапсырмаларын жапсырып жұмыс
істеді.
5 слайд
Charles Dickens
Over his career he wrote 15 novels, 5
novellas, hundreds of short stories and
non-fiction articles. He also worked for
20 years as an editor in a weekly
journal.
Өзінің мансабында ол 15 роман, 5
повесть, жүздеген әңгімелер мен
танымал ғылыми мақалалар жазды.
Ол сонымен қатар апта сайынғы
журналда редактор ретінде 20 жыл
жұмыс істеді.
6 слайд
Charles Dickens
Dickens published many other novels
later. Among them “Oliver Twist”,
“Dombey and Son”, “David
Copperfield” and many others.
Кейінірек Диккенс көптеген басқа
романдарды жариялады. Олардың
ішінде Оливер Твист, Домби және
ұлы, Дэвид Коперфилд және
басқалары бар.
7 слайд
Charles Dickens
Great Expectations is the thirteenth novel by
Charles Dickens and his penultimate completed
novel. It depicts the education of an orphan
nicknamed Pip (the book is a bildungsroman , a
coming-of-age story ). It is Dickens's second
novel, after David Copperfield , to be fully
narrated in the first person.
The novel was first
published as a serial in Dickens's weekly
periodical All the Year Round , from 1 December
1860 to August 1861.In October 1861,
Chapman and Hall published the novel in three
volumes.
"Үлкен үміт" - Чарльз Диккенстің он үшінші
романы және оның соңғы аяқталған романы.
Онда Пип лақап атымен жетім баланы тәрбиелеу
туралы айтылады (кітап бильдунгсроман, өсу
туралы әңгіме). Бұл Диккенстің Дэвид
Коперфилдтен кейінгі екінші романы,
толығымен бір адам айтқан. Роман алғаш рет
Диккенстің апта сайынғы мерзімді
басылымында, 1860 жылдың 1 желтоқсанынан
1861 жылдың тамызына дейін жарық көрді.1861
жылдың қазан айында Чапман мен Холл
романды үш томдық етіп шығарды.
8 слайд
Great Expectations
1. The young lady took me into the house. The first
thing I noticed was that the hall was very dark
and she had left a candle burning there. She
picked it up, and we walked along more passages
and up the stairs, and only the candle lighted us.
2. At last we came to the door of a room, and she
said, “There, boy. Go in”. And then she walked
away-and took the candle with her.
3. This was very uncomfortable, and I was afraid.
However, the only thing I could do was to knock
at the door and a voice from inside told me to
enter. I found myself in a fairy large room, lighted
with candles. No daylight was allowed to get in. a
lot of the furniture had shapes and uses that I did
bot recognize. But there was a table with a gold-
coloured mirror, and I could see that it was a fine
lady’s dressing-table.
4. In an armchair, with an elbow on the table and her
head leaning on her hand, sat the strangest lady I
have ever seen, or will ever see.
9 слайд
Let’s practice
1. https://www.liveworksheets.com/pi1874402nj
2. https://learningapps.org/watch?v=p7atva5na22
10 слайд
Charles Dickens
Your home task will be read the text to the audio
Сіз үшін 400 000 ұстаздардың еңбегі мен тәжірибесін біріктіріп, ең үлкен материалдар базасын жасадық. Төменде пәніңізді белгілеп, керек материалды алып сабағыңызға қолдана аласыз